Vi har skrevet, at tal er det sværeste, en stemmeagent hører. Det holder stadig – den danske talemåde er et lokalt problem, som ingen international måling opfanger. Men på de målinger, der findes af rigtige agentsamtaler, er det ikke tal, der ligger dårligst. Det er navne.
Der, hvor fejlene faktisk sidder
AssemblyAI offentliggør fejlrater opdelt på entitetstype, målt mod Pipecats åbne testsæt. Det sæt består af rigtige samtaler mellem indringere og stemmeagenter, ikke oplæst tekst. Fire modeller, samme lyd:
| Model | Ordfejlrate | Navne | Telefonnumre |
|---|---|---|---|
| Universal-3.5 Pro Realtime | 6,99 % | 16,92 % | 3,55 % |
| Google Chirp3 | 9,04 % | 22,10 % | 4,95 % |
| ElevenLabs Scribe v2 | 9,76 % | 38,03 % | 4,78 % |
| Deepgram Flux | 15,58 % | 39,21 % | 10,41 % |
Tre ting er værd at stoppe op ved. Navne er den svageste kategori i alle fire rækker. Navne ligger mellem knap fire og otte gange dårligere end telefonnumre – samme model, samme lyd. Og overskriftstallet forudsiger det ikke: Chirp3 og Scribe v2 ligger under et procentpoint fra hinanden på ordfejlrate og seksten procentpoint fra hinanden på navne.
Forbeholdet hører med. Det er leverandørens egne offentliggjorte tal, og lyden er engelske samtaler. Niveauerne gælder ikke for en dansk telefonlinje, og en listeplacering er aldrig målt på jeres egen linje. Rækkefølgen og mekanismen gør derimod.
En uafhængig måling peger samme vej. I en artikel fremlagt på EDM 2026 måler Trinh, He og Whitehill Whisper large-v3 på forelæsningslyd og får en ordfejlrate på 32,3 procent på egennavne mod 7,0 procent på alt andet i de samme optagelser. Det er en faktor 4,6 – på præcis de ord, der bærer sagen. De samme forfattere oplyser, at Whisper large-v3 ligger på 28,9 procent for personnavne i ConEC, et testsæt bygget på kvartalspræsentationer.
Hvorfor et navn er sværere end et nummer
Et nummer har en indbygget kontrol. Et navn har ingen. Ti mulige værdier per plads, en kendt længde og ofte et kontrolciffer, der afslører, at noget er galt. Et efternavn har et ordforråd på flere hundrede tusind og ingen redundans overhovedet. Hører modellen «Bakke», hvor der blev sagt «pakke», er der ingenting i strengen, der siger, at det er forkert.
De bogstaver, der adskiller navne, er dem linjen smider væk. Forskellen mellem b og p, d og t, v og f ligger i frekvensområder, som almindelig telefoni fjerner på vejen ind. Det er de samme par, der gør et efternavn til et almindeligt ord: Bakke til pakke, Dahl til tal, Bang til pang.
æ, ø og å er stavevalg, ikke lyde. Kjær og Kjaer er samme lyd. Nørgaard, Noergaard og Nørgård er tre måder at skrive den samme familie. Sæby og Saeby lyder ens over en dårlig linje. En model, der er trænet mest på engelsk, har ingen stærk grund til at placere de bogstaver, hvor de skal stå. Svensk har det samme problem med ä og ö, norsk med å.
Det samme navn har flere lovlige stavemåder. Petersen og Pedersen. Christensen og Kristensen. Jacobsen og Jakobsen. Selv en fonetisk perfekt transskription peger ikke entydigt på én række i kundekartoteket.
Og navnet er det ene, indringeren ikke kan sige på en anden måde. «Kan du gentage det?» hjælper på et spørgsmål. På «Kjærgaard» giver det agenten det samme signal en gang til, lidt højere.





